Le 1^e ouvrage, disponible depuis quelques années, est l’Almanach du centenaire daté de 1916 est consacré à divers sujets donc une première version des éphémérides, des nouvelles des hommes au front, la population des îles ainsi que des textes divers sur l’histoire des îles.

Le 2^e ouvrage, nouveauté du site, intitulé Saint-Pierre-et-Miquelon 1816-1916 Acadiens & Cadiens est en fait une série d’essais consacrés à la situation politique, économique et sociale de l’île.

Nous conseillons aussi : 1850 – 1940 : Les pionniers de la photographie à Saint-Pierre et Miquelon par Patrick Dérible, pages 23-24 (27-28 du pdf).

Les profondes divisions qui ont frappé les îles Saint-Pierre et Miquelon pendant et après la seconde guerre mondiale se sont refermées depuis peu. Si aujourd’hui l’examen historique de la seconde guerre mondiale est source de grand intérêt, il faut éviter le moindre parti pris lors de cet exercice. Grâce aux travaux des professeurs Anglin et Christian Jr cette époque a fait l’objet d’une étude approfondie mais néanmoins cantonnée au monde anglophone. Aujourd’hui, c’est aux enfants du pays que revient la tâche ô combien délicate mais essentielle d’en approfondir la connaissance.

« Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés. » Matthieu 7:1

La défaite, le délitement de la 3e République et l’Armistice du 22 juin 1940 furent pour la France un séisme majeur. Aucune ville, aucune commune n’était à l’abri d’un schisme social et politique y compris aux îles, véritable microcosme de la Nation. Ce n’est qu’à la défaite de 1940 qu’il faut imputer la source de toutes ces divisions car après le tournant de la guerre, la France de la Résistance, des FFI, des FFL, des FNFL, de la 2e D.B., tous contribué au relèvement du pays et de la lutte contre le régime totalitaire d’occupation.

Dans ce contexte dépassionné, nous vous offrons aujourd’hui une nouvelle série d’archives et de documents primaires sur le contingent St-Pierrais et Miquelonnais mobilisé en janvier 1944.

Grâce à la correspondance de M Mario Guibert et sa récente rencontre avec M Pierre Delmas, âgé de 92 ans, plusieurs photographies inédites de ces combattants vous sont aujourd’hui proposées. Principalement tirés de l’œuvre de Gérard Rio, les textes et les listes sont reproduits avec la permission de sa fille Mme Joëlle Rio. Nous remercions donc M Guibert, M Delmas et Mme Rio

• Avant-propos
• Hommage à nos disparus
• La 12ème Cie d’Entretien du Génie
• La Mobilisation – Le Départ (11 janvier 1944)
• Le Contingent St-Pierrais & Miquelonnais par Gérard RIO
• LISTE DES ST-PIERRAIS DU CONTINGENT
• Locutions ou Expressions d’Origine Américaine
• Photographies du Contingent
• Remerciements et bibliographie

Fondé par M Claude Urdanabia, le groupe est aujourd’hui soutenu activement par près de 800 membres qui enrichissent les échanges par le partage d’images pour le plus souvent inédites.

Nom du groupe : Retrouver tous documents privés sur SPM (St Pierre & Miquelon)
Description : Appel lancé à toutes personnes disposant de documents privés , mais à intérêt général, ( photos ou autres) relatifs à l’archipel de St Pierre & Miquelon, désireuses d’enrichir son patrimoine historique et culturel.

• 1889 – Les îles Saint-Pierre et Miquelon par Maurice Nielly
• 1903 – Terre-Neuve et les grands bancs de pêche
• 1905 – La pêche à la morue – Le globe trotteur
• 1909 – Le Drapeau américain arboré dans une Colonie Française

Parmi ces nouveautés nous vous proposons la lecture des textes suivants :

• 1937 – Saint-Pierre et Miquelon – Future base aérienne
• 1934 – Six semaines aux îles Saint-Pierre et Miquelon
• 1969 – Le français parlé aux îles Saint-Pierre et Miquelon

Parmi les textes déjà publiés, nous vous invitons à lire ceux-ci :

• 193x – L’INTÉRÊT TOURISTIQUE des Iles SAINT-PIERRE et MIQUELON
• 1944 : Saint-Pierre et Miquelon, E. Aubert de la Rüe
• 1951 : Recherches Géologiques et Minières, E. Aubert de la Rüe

• 1881 – SAINT-PIERRE ET MIQUELON
• 190x – A travers les Colonies françaises
• 1921 – SAINT-PIERRE ET MIQUELON
• 1923 – POURQUOI M. SARRAUT est parti visiter Saint-Pierre et Miquelon
• 1926 – LA PÊCHE AUX ILES SAINT-PIERRE ET MIQUELON
• 193x – L’INTÉRÊT TOURISTIQUE des Iles SAINT-PIERRE et MIQUELON
• 1935 – AVEC LES PÊCHEURS DE TERRE-NEUVE

Mise à jour du 16 avril 2010. Deux autres textes sont à ajouter à cette liste.

• 1904 – MISÈRES DE TERRE-NEUVE
• 1956 – Sciences et Voyages n° 131, Novembre

• 1914 – 1918 : Morts pour la France
• Liste des contingents de Saint-Pierre et Miquelon
• Liste du Contingent de l’Ile aux Chiens
• Liste du Contingent de Miquelon

Articles d’époque de langue anglaise

• 1914 : French Possessions Near Canada are Deserted by Fishing Boats.
• 1917 : MIQUELON CELEBRATES AMERICAN AID IN WAR
• 1917 : Surviving Members of Force Furnished by Saint-Pierre
• 1918 : War Has Had Little Effect on Inhabitants of Miquelon, off Newfoundland Coast

L’Almanach du centenaire : ces fichiers contiennent des informations sur le contingent, les premiers morts pour la France et quelques éléments biographiques.

• L’Almanach du centenaire, première partie
• L’Almanach du centenaire, deuxième partie
  • Tables diverses
  • Population de l’archipel
  • Latitude et longitude
  • Distances en milles marins
  • Recensement de la population

Très récemment, le président du Conseil territorial avait exigé que le drapeau national soit mis en berne afin de protester l’attitude du Secrétaire d’État aux Affaires Européennes, M Jean-Pierre Jouyet. Cette décision, très peu commentée mais un peu similaire aux actes du Premier ministre de Terre-Neuve et du Labrador, fut prise dans le cadre de la question du plateau continental par le chef de l’exécutif local. Acte politique certain, mais respectueux [ Plateau Continental : La France abandonne Saint-Pierre et Miquelon ].

Autres temps, autres meurs. En 1908, alors que la tension aux îles était vive et la crise économique battait son plein, les manifestants de Saint-Pierre avaient défilé dans les rues sous le drapeau américain (qui n’avait alors que 46 étoiles). Symbole de la liberté pour certains, du rejet de la mère patrie pour d’autres, ce geste politique fut commenté jusque dans les deux chambres de l’Assemblée. [ 1872 - 193x : Les onze tentatives d’abandon ] L’affaire fit aussi les choux gras de la presse étrangère : « There was an animated incident in the Senate this morning during the session of the Colonial Budget, regarding the recent rioting by the people of St. Pierre-Miquelon, over the quetsion of free schools. St. Pierre-Miquelon is a French islands off the coast of Newfoundland, and one feature of the demonstration was the raising of the American flag. » [ 1908 : Admiral Aube Is Needed at St Pierre Miquelon to Preserve the peace ]

Difficile aujourd’hui d’imaginer pareil incident, l’Amérique n’ayant plus le même poids dans l’imaginaire collectif des îles. Par contre, moins d’un quart de siècle plus tard, un enterrement très particulier vit de nouveau le drapeau Etats-Unis défiler en berne sur plus de 70 camions à travers la ville. Différence d’importance, le drapeau flotta aux côtés du tricolore. [ Prohibition and St. Pierre, J.P. Andrieux, photo page 125 ]

Bien entendu à cette époque, n’existait encore de drapeau des îles Saint-Pierre et Miquelon que les vexillologistes s’empresseront vous dire n’est qu’un fanion. Rapiéçage des armoiries de l’archipel, le drapeau de Saint-Pierre et Miquelon a pris un statut quasi-légal depuis qu’il figure sur de nombreux documents des collectivités et qu’il flotte sur divers bâtiments aux côtés du drapeau national. Dans la population, sa symbolique est d’un tout autre ordre. Il n’est pas rare de le voir flotter seul chez les particuliers.

N’oublions cependant que le tricolore n’est pas le premier drapeau national à flotter aux îles : « Du jardin, nous montions aux mornes, et nous nous arrêtions au pied du mât de pavillon de la vigie. Le nouveau drapeau français flottait sur notre tete; comme les femmes de Virgile, nous regardions la mer, flentes; elle nous séparait de la terre natale! » – François René de Chateaubriand . Colonie royale, Saint-Pierre et Miquelon a vécu autant d’années sous le drapeau des rois de France que ceux des Républiques. Nous passerons sous silence ce drapeau étranger qui flotta sans aucun doute sur les îles lors de parenthèses historiques regrettables.

Quels autres incidents ou événement ont eu pour acteur principal le drapeau national aux îles Saint-Pierre et Miquelon ? A vous de meubler la discussion

Mais qui a entendu parler du film Green Dolphin Street de 1947 ? Inspiré par un roman écrit par Elizabeth Goudge en 1944, la Metro Golden Mayer a fait réaliser ce film par Victor Saville avec des acteurs connus de l’époque dont Lana Turner. Situé à Saint-Pierre, que certains situent dans les îles Anglo-Normandes ou au Sud de Terre-Neuve, les protagonistes se nomment les Patourels et les Ozannes .

Quand William s’embarque dans la Marine, il finit après de nombreux périples par rejoindre la Chine, puis la Nouvelle-Zélande. Toujours amoureux d’une des deux sœurs Patourels , il se trompe de prénom quand il écrit à son père pour l’autorisation parentale…

Pour en savoir plus

• La fiche IMDB
• La fiche Turner Classic Movies
• Acheter le roman d’Elizabeth Goudge (en anglais)