Le GrandColombier
Saint-Pierre et Miquelon
1521 - João Alvares Fagundes
“A terra que se dix ser ffirme que he des a demarcaçam de castella que parte da banda do sull com a nossa demarcaçam atee viir partir com a terra que os Corte Reaes descobrion que hee da banda do norte aas tres ilhas na baya d’Auguada na costa de nordeste e sudueste e as ilhas a que poz nome Fagundas sam estas, a saber- Sam Joan e San Pedro e Samta Ana e Sonto Antonio, e as ilhas do arcepelleguo de Sam panteliom com a ilha de pitiguoem e a ilhas do arcepelleguo das onze mill virgeens. E a ilha de Santa Cruz que esta no pee do banco. E outra ilha que se chama tanbem de Santa Ana que foy vista et non apadroada.” - Vianna le 22 Mai 1521
Source : Harrise, Henry. Discovery of North America, pp. 180-181. Amsterdam 1892.
Une Réponse à “1521 - João Alvares Fagundes”
Questions, réponses et commentaires
Le GrandColombier.com est un site à vocation culturelle, scientifique et historique en relation avec les îles Saint-Pierre et Miquelon. Ce projet qui a plus de quinze ans a fait peau neuve en 2008 et propose désormais un outil dynamique et complet pour tous ceux qui s’intéressent de près ou de loin à cette terre.
Ce site est indépendant et sans relation avec les institutions officielles des îles Saint-Pierre et Miquelon : Conseil Territorial - Sodepar - Préfecture. Le GrandColombier.com est une réalisation de Miquelon Conseil. Saint-Pierre et Miquelon est une collectivité territoriale de la République Française située au sud de l'île canadienne de Terre-Neuve.
In Memoriam [ GC & KC ] BCF, CF, HCM, MACL & BC.
Commentaires récents
- Dede dans 1871 - L’affaire Charles Guerguen
- Miquelon dans Vexillologie locale : le fanion de la Morue Française
- Couëpel-Le Carpentier dans Hommes indiqués aux rôles de pêche de 1817 et 1818
- colmay jean-paul dans 195x : Historique des câbles sous-marins, Mathurin Le Hors
- gasnier dans 1869 - What Is St. Pierre and How and Why Is the New Cable There?
- Michel Poirier-Allain dans Généalogie : Miquelon
- Marc Cormier dans 1871 - L’affaire Charles Guerguen
- ARMAND DUBÉ dans Les objets de notre histoire
En ligne...
- Utilisateurs: 3 Visiteurs
- onze myll virgès, 1520 ou 1521, Miller ou Reinel .
- onze mil virgines, 1527, Maggiolo .
- xì virgìs, 1534, Gaspar Viegas .
- as X iges, 1535, ille Verte; Jan Rotz .
- XI Virgines, 1541, Santa Cruz extrait de l’Islario .
- onsemil vogines, 1544, Sebastian Cabot .
- xim vierges, ye verde, 1546, Desceliers .
- Onze mil virgines, 1546, Freire
- onze myl virgenes, 1550, D. Gutierrez .
- Isle St pierre, les Vierges, 1555-56, Guillaume le Testu .
- Onze mil virgines, 1562, D Guttierez fils.
- Y Fagunda, 1564, Ortelius.
- As Virgines, 1593, Claesz-Plancius