Le GrandColombier
Saint-Pierre et Miquelon
1579 - Voyages Avantureux, Martin de Hoyarçabal
“Sçaches que le cap de Breton, & les Isles de S.Pierre gisent est ouest quart de noroest & suest, ya 45. lieues. [...] Gisent cap de Breton & le pertuis de Micquetõ est ouest, ya 42 l. [...] Gisent le Colombeire de S.Pierre & le pertuis de Micquelle nort norroest & su suest, ya 7. lieües”
“… il y a 2. autres entrées aux isles de S. Pierre, l’vne est su & l’autre est fort estroit, il y des baches couuertes beaucoup qui sont fort dangereuses, & l’autre est fort large & bõne, & ya force baches couuertes deuers Ababour & deuers su suest de l’isle quand tu viendras dedans arranges toy deuers Stibour ou par le millieu, allors n’aura danger de rien
Une Réponse à “1579 - Voyages Avantureux, Martin de Hoyarçabal”
Questions, réponses et commentaires
Le GrandColombier.com est un site à vocation culturelle, scientifique et historique en relation avec les îles Saint-Pierre et Miquelon. Ce projet qui a plus de quinze ans a fait peau neuve en 2008 et propose désormais un outil dynamique et complet pour tous ceux qui s’intéressent de près ou de loin à cette terre.
Ce site est indépendant et sans relation avec les institutions officielles des îles Saint-Pierre et Miquelon : Conseil Territorial - Sodepar - Préfecture. Le GrandColombier.com est une réalisation de Miquelon Conseil. Saint-Pierre et Miquelon est une collectivité territoriale de la République Française située au sud de l'île canadienne de Terre-Neuve.
In Memoriam [ GC & KC ] BCF, CF, HCM, MACL & BC.







- Micquetõ, Micquelle, 1579, Martin de Hoyarçabal
- Micklon, 1625, Mason
- Miclon, 1662, assemblée générale des armateurs malouins
- île anglois miclon, 1675, De Courcelles
- H. d. mich, 1674, Denis de Rotis
- Miquelo’, 1675, 1685, Thornton
- Miquetongo, Micquelu,1677, Detcheverry
- Miquellon, 1688, lettre de Parat
- Miquelon, Milchon, 1689, Pierre Detcheverry
- Maquelon, 1693, AugustineFitzhugh
- Miclon, 1694, Belleorme
- Miguelon, 1698, Chaviteau
- Maquelon, 1700, Hubert Jaillot
- Maquelon, 1700, N.J. Vissher III
- Miquelon, 1713, Joanis de Hiribarren
- Maquelon, 1719, 1721,Senex
- Micklon I, 1755, John Huske
- Miquelon, 1763, Fortin, Bellin
- Miquelon, 1770, Thomas Kitchin