Commentaires sur : Noms d’origine basque http://www.GrandColombier.com Saint-Pierre et Miquelon Fri, 3 Feb 2012 20:43:54 -0200 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 Par : Karlos http://www.GrandColombier.com/culture/noms-dorigine-basque/comment-page-2/#comment-17538 Karlos Thu, 26 Jan 2012 18:53:51 +0000 http://www.grandcolombier.com/?page_id=94#comment-17538 Bonjour Le nom “lertxundi” signifie “forêt de trembles” en basque. “Lertxun” est “tremble” et le suffixe “-di” signifie “forêt”. (Pagadi: forêt de hêtres, pinudi: pinède, harizti: chênaie). Bonjour
Le nom “lertxundi” signifie “forêt de trembles” en basque. “Lertxun” est “tremble” et le suffixe “-di” signifie “forêt”. (Pagadi: forêt de hêtres, pinudi: pinède, harizti: chênaie).

]]> Par : ARCANDERA http://www.GrandColombier.com/culture/noms-dorigine-basque/comment-page-2/#comment-17237 ARCANDERA Mon, 14 Nov 2011 14:05:19 +0000 http://www.grandcolombier.com/?page_id=94#comment-17237 bonjour est ce le nom Arcandera est d origine basque ? Merci de bien vouloir me repondre bonjour
est ce le nom Arcandera est d origine basque ? Merci de bien vouloir me repondre

]]> Par : lerchundi http://www.GrandColombier.com/culture/noms-dorigine-basque/comment-page-1/#comment-15974 lerchundi Thu, 18 Aug 2011 21:28:52 +0000 http://www.grandcolombier.com/?page_id=94#comment-15974 je voudrais connaitre la definition de mon nom lerchundi je voudrais connaitre la definition de mon nom lerchundi

]]> Par : Gilles Borotra http://www.GrandColombier.com/culture/noms-dorigine-basque/comment-page-1/#comment-13499 Gilles Borotra Tue, 15 Feb 2011 01:33:48 +0000 http://www.grandcolombier.com/?page_id=94#comment-13499 Deseo comunicarme con Gilles Borotra, quien hace 2 meses se comunicó con Mariana Piñon Borotra por Facebook. Vivo en Montevideo Uruguay.America del Sur. Ely Borotra PD: necesito saber su email. gracias. 14 de febrero 2011 Deseo comunicarme con Gilles Borotra, quien hace 2 meses se comunicó con Mariana Piñon Borotra por Facebook.
Vivo en Montevideo Uruguay.America del Sur.
Ely Borotra
PD: necesito saber su email. gracias.
14 de febrero 2011

]]> Par : Lapeyre Catherine http://www.GrandColombier.com/culture/noms-dorigine-basque/comment-page-1/#comment-12177 Lapeyre Catherine Mon, 13 Sep 2010 20:42:46 +0000 http://www.grandcolombier.com/?page_id=94#comment-12177 Je recherche un nom basque pour notre nouvelle maison située à Jatxou, sa particularité est qu'elle a beaucoup de baies vitrées de tous côtés donnant sur un beau jardin fleuri et sur un petit bois, et donc je pense que nous pourrions l'appeller : la maison ouverte... sur la nature, sur le jardin, sur le bois; l'idée d' "ouverture" est très importante et sur la nature qui l'entoure... merci pour vos suggestions de traductions Je recherche un nom basque pour notre nouvelle maison située à Jatxou, sa particularité est qu’elle a beaucoup de baies vitrées de tous côtés donnant sur un beau jardin fleuri et sur un petit bois, et donc je pense que nous pourrions l’appeller : la maison ouverte… sur la nature, sur le jardin, sur le bois; l’idée d’ “ouverture” est très importante et sur la nature qui l’entoure…
merci pour vos suggestions de traductions

]]> Par : Darboure kristof http://www.GrandColombier.com/culture/noms-dorigine-basque/comment-page-1/#comment-12101 Darboure kristof Wed, 25 Aug 2010 19:22:26 +0000 http://www.grandcolombier.com/?page_id=94#comment-12101 ya t'il bocoup de Darboure a st Pierre et Miquelon ?car tous les Darboure sont de la meme famille c'est un nom tres peu utiliser,originaire d'Askain et SARA ya t’il bocoup de Darboure a st Pierre et Miquelon ?car tous les Darboure sont de la meme famille c’est un nom tres peu utiliser,originaire d’Askain et SARA

]]> Par : ERRE http://www.GrandColombier.com/culture/noms-dorigine-basque/comment-page-1/#comment-8616 ERRE Tue, 24 Nov 2009 20:57:51 +0000 http://www.grandcolombier.com/?page_id=94#comment-8616 Est-il vrai que mon nom est d'origine basque ? Qui aurait des informations à ce sujet ? Merci. Est-il vrai que mon nom est d’origine basque ?
Qui aurait des informations à ce sujet ?
Merci.

]]> Par : Marc Cormier http://www.GrandColombier.com/culture/noms-dorigine-basque/comment-page-1/#comment-791 Marc Cormier Thu, 20 Nov 2008 13:17:41 +0000 http://www.grandcolombier.com/?page_id=94#comment-791 Iepa Ainoa Merci pour cet ajout, cependant TRUBENIA n'est pas un nom connu à St Pierre et Miquelon. Trubenia, ez izena St Pierren eta Miquelonen Laister arte, Iepa Ainoa
Merci pour cet ajout, cependant TRUBENIA n’est pas un nom connu à St Pierre et Miquelon.

Trubenia, ez izena St Pierren eta Miquelonen
Laister arte,

]]> Par : ainoa http://www.GrandColombier.com/culture/noms-dorigine-basque/comment-page-1/#comment-790 ainoa Thu, 20 Nov 2008 12:18:16 +0000 http://www.grandcolombier.com/?page_id=94#comment-790 egun on nahi nuke jakin "trubenia" (etxe baten izena da)zer erran nahi duen milesker egun on
nahi nuke jakin “trubenia” (etxe baten izena da)zer erran nahi duen
milesker

]]> Par : lassus http://www.GrandColombier.com/culture/noms-dorigine-basque/comment-page-1/#comment-589 lassus Tue, 28 Oct 2008 09:57:27 +0000 http://www.grandcolombier.com/?page_id=94#comment-589 Bjr Je suis à la recherche d'informations sur un armement terreneuvas originaire de Bayonne: DAMESTOY et APPECEIX.Cette compagnie etait à St Pierre entre 1850 et 1918.Auriez vous quelques informations? Cordialement LASSUS BRUNO Bjr
Je suis à la recherche d’informations sur un armement terreneuvas originaire de Bayonne:
DAMESTOY et APPECEIX.Cette compagnie etait à St Pierre entre 1850 et 1918.Auriez vous quelques informations?
Cordialement LASSUS BRUNO

]]>